Nach der Reise ist vor der Reise

written by am 14. September 2010 | archived in Allgemeines, Reisevorbereitung

Wir sind nun schon seit einiger Zeit wieder auf heimatlichem Boden und wurden überrannt von den vielen Dingen, die passiert sind, während wir weg waren, die geschahen nachdem wir wieder kamen und die wir aktuell vorbereiten, um unser Leben zu Hause, bzw. in Afrika neu aufzunehmen.
Es ist wirklich ein Neuanfang. Wir sind froh, die Entscheidung zur Weltreise getroffen zu haben und wir haben keinen Moment und kein Land bereut. Oft werden wir gefragt: Was war das schönste Land? War es gefährlich? Wohin würdet ihr nochmal hinfahren? In aller Kürze: Südostasien hat uns am meisten positiv überrascht, dort würden wir nochmal hinfahren, allerdings dann in Regionen, die wir noch nicht gesehen haben. Das Erdbeben auf Bali, Jans Bandscheibenvorfall und Verenas Denguefieber waren nicht eingeplant, aber wirklich gefährlich war es nicht, jedenfalls nicht gefährlicher als hier in Deutschland. Irgendwann gibts FAQ’s auf der Homepage und da stehen dann Antworten zu allen Fragen 😉
Geblieben vom ersten Jahr unterwegs sind jedoch einzigartige Erlebnisse, die uns unvergessen bleiben werden und die Erkenntnis, das wir uns gemeinsam ein zweites Mal auf den Weg machen wollen, allerdings wohl nach dem Eintritt ins Rentenalter, denn wir müssen nach der Rückkehr erst wieder sparen 😉
Verena bereitet sich nun auf ihren neuen Job in Stuttgart vor, für Jan hingegen steht nun die Planung der Reise durchs südliche Afrika im Mittelpunkt. Bald geht es also weiter mit interessanten Reiseberichten von Löwen, Wildnis und allradgetriebenen Fahrzeugen.

Update of the Homepage – „Modellpflege 2.0“

written by am 30. Mai 2010 | archived in Allgemeines

The following features are new, we hope you like them:


1) The “SUCHE” now is web-wide, here you can find everything in the web via Google.
1) Die “Suche” ist nun ausgeweitet auf das web, hier im www suchen mit Google.
2) In “Follow Us!” we have created a new video showing our trip around the world. Look up our travel itinerary and follow us around the world in 60 sec.
2) Unter “Follow Us!” haben wir ein neues Video erstellt, dass in 60 sec. unsere Route um die Erde zeigt
3) You get bored checking our page every day to see that there’s nothing new? Just subscribe to our NEWSLETTER and you will be informed when we write a new travelogue. (Not if you get already a notification!)
3) Es ist nervig jeden Tag auf die website zu schauen, um festzustellen, dass noch kein neuer Artikel da ist? Einfach im „Newsletter“ die Emailadresse eintragen, dann gibt es bei einem neuen Eintrag eine Infomail. (Natürlich nicht, wenn bereits eine Infomail kommt!)
4) Where are Verena and Jan and what time is it? Check it out at our sidebar under “UHRZEIT”
4) Wo stecken Verena und Jan und wie viel Uhr ist es bei den beiden? Das steht ab sofort unter „UHRZEIT“ ebenfalls auf der Seitenleiste.
😉 Dank an Patric 😉 Thanks to Patric 😉 Dank an Patric 😉 Thanks to Patric 😉